Hey,

you can try:
a) disable legacy usb
b) Leave the device plugged for at least an hour and don't touch anything, hope it mounts, and then repair it (in case it's having a problem -- can you mount it on windows)