well some good news
apple has released 10.6 sources
http://www.opensource.apple.com/release/mac-os-x-106/
and they include AppleIntelPIIXATA.kext and IOATAFamily.kext, the 2 offending kexts, so hopefully someone who knows what they are doing can find a quick solution.